- bucéphale
-
Bucéphalenom du cheval d'Alexandre le Grand.⇒BUCÉPHALE, subst. masc.[P. réf. au cheval d'Alexandre le Grand] Cheval de parade ou de bataille. Monter sur un bucéphale.Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. à partir de Ac. 1798.— P. métaph. :• Transporté d'une ardeur rivale,Chacun d'eux [les enfants] sur son bucéphale,Dans une pose triomphale,Pivote impétueusement.A. POMMIER, Paris, Paris, Garnier, 1866, p. 194.— P. iron. et antiphrase. Vieux et mauvais cheval. Synon. rosse, haridelle. C'est un vrai bucéphale (Ac. 1798). Cf. G. GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, p. 240.Prononc. :[bysefal]. Étymol. et Hist. Mil. XVIe s. Bucéphal « cheval de parade » (Mellin de Saint-Gelais dans D'OLIVET, Traité de la prosodie fr., Paris, 1767, art. III n° 6, pp. 59-60); 1718 p. iron., se dit d'un mauvais cheval (LE ROUX); 1732 Bucéphale p. plaisant., se dit d'un cheval ordin. (Trév.). Tiré de Bucéphale, nom du cheval d'Alexandre le Grand, gr.
, dep. Strabon dans LIDDELL-SCOTT, lat. Bucephalas, -ae, b. lat. Bucephalus TLL s.v., 2230, 46 sqq. 
est la forme macédonienne de 
« à tête de bœuf (en parlant d'une race de chevaux thessaliens) » chez Aristophane dans LIDDELL-SCOTT; composé de 
« bœuf » et de 
« tête ».bucéphale [bysefal] n. m.ÉTYM. Mil. XVIe; nom du cheval d'Alexandre le Grand; grec boukephalos, proprt « à tête de bœuf ».❖♦ Vieux.1 Cheval de parade ou de bataille.2 Iron. Cheval. || Monter sur son bucéphale.
Encyclopédie Universelle. 2012.
